cennik

Poniżej prezentujemy aktualny cennik naszych usług.

Tłumaczenia pisemne

Ceny dotyczą jednej strony tekstu tłumaczenia (jednostki tłumaczeniowej). Rozliczenie tłumaczenia następuje na podstawie ilości znaków w dokumencie przetłumaczonym.

Jednostka tłumaczeniowa czyli jedna strona tekstu tłumaczenia wynosi:

-tłumaczenia zwykłe (nieuwierzytelnione): 1800 znaków*
-tłumaczenia uwierzytelnione (przysięgłe): 1125 znaków*

* w przypadku tłumaczeń zwykłych rozliczenie następuje "co do znaku", co oznacza, że nie zaokrąglamy rozpoczętej jednostki tłumaczeniowej do pełnej strony (np. w przypadku ostatniej niepełnej strony tłumaczenia),

* objętość strony tłumaczenia uwierzytelnionego wynosi 1125 znaków wliczając spacje, a każda rozpoczęta strona tłumaczenia liczona jest jako pełna - zasada ta regulowana jest rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. (Dz. U. z dnia 26 stycznia 2005).

UWAGA! Ilość stron tłumaczenia, szczególnie w przypadku tłumaczeń uwierzytelnionych, zazwyczaj nie jest równa ilości stron dokumentu do tłumaczenia.

Minimum rozliczenia stanowi jedna strona tłumaczenia - cena tłumaczenia o objętości mniejszej niż 1800 znaków lub 1125 znaków, w zależności od rodzaju, jest równa cenie za jedną stronę tłumaczenia.

Tłumaczenia zwykłe (nieuwierzytelnione)

Na język polski Na język angielski
Tryb standardowy (1-4 stron na dobę) 29 PLN 34 PLN
Tryb pilny (5-7 stron na dobę) + 50 % + 50 %
Tryb przyśpieszony (8-10 stron na dobę) + 100 % + 100 %
Tryb ekspresowy (powyżej 10 stron na dobę) + 150 % + 150 %


Tłumaczenia uwierzytelnione (przysięgłe)

Na język polski Na język angielski
Tryb standardowy (1-4 stron na dobę) 34 PLN 39 PLN
Tryb pilny (5-7 stron na dobę) + 50 % + 50 %
Tryb przyśpieszony (8-10 stron na dobę) + 100 % + 100 %
Tryb ekspresowy (powyżej 10 stron na dobę) + 150 % + 150 %


Opłaty dodatkowe

Tekst specjalistyczny + 30-60 %
Tekst o szczególnym stopniu trudności + 30-60 %
Zlecenia wymagające zaangażowania tłumacza poza godzinami pracy t.j.: w święta i dni ustawowo wolne od pracy (a także w dni powszednie po godz. 17, noce, weekendy) + 150 %
Kopia tłumaczenia uwierzytelnionego (przysięgłego) 30 % ceny
Kopia tłumaczenia zwykłego (nieuwierzytelnionego) 25 gr / strona


Tłumaczenia ustne uwierzytelnione (przysięgłe)

Od 100 zł za 1 godzinę obecności tłumacza przysięgłego.

Cena ustalana jest indywidualnie i może odbiegać od podanej powyżej w zależności od rodzaju zlecenia i miejsca jego wykonywania, co każdorazowo reguluje zawarta ze zleceniodawcą umowa. Godziny obecności tłumacza oblicza się od godziny, na którą tłumacz został wezwany, do godziny zwolnienia go od udziału w czynności.

Podane ceny nie zawierają podatku VAT