english version


o firmie

Witamy na stronie internetowej Biura Tłumaczeń Kaczka Studio.

Początkowo nasze biuro działało w ramach Agencji Reklamowej Kaczka Studio, powstałej w 1997 r. Jako odrębny podmiot funkcjonujemy od 2007 r.

Właścicielką firmy jest mgr filologii angielskiej Aleksandra Hetmańczyk:

- tłumaczka przysięgła języka angielskiego z ustanowienia Ministra Sprawiedliwości, wpisana na listę tłumaczy przysięgłych pod numerem TP/34/08,
- członkini nadzwyczajna Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS,
- absolwentka Uniwersytetu Warszawskiego (Wydział Neofilologii, Instytut Anglistyki), Uniwersytetu Wrocławskiego (Podyplomowe Studium Przekładu przy Instytucie Filologii Angielskiej) oraz Centrum Szkoleń Tłumaczeniowych w Sosnowcu.

Firma świadczy usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych z języka angielskiego: zwykłych (tj. nieuwierzytelnionych) oraz uwierzytelnionych ("przysięgłych"), tj. poświadczonych za zgodność przez tłumacza przysięgłego.

Oferujemy również usługi tłumaczeń ustnych, w tym uwierzytelnionych (tj. we wszelkich sytuacjach, gdzie zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa wymagana jest obecność tłumacza przysięgłego).

Powierzone zlecenia realizuje starannie dobrany zespół wykwalifikowanych i doświadczonych tłumaczy, specjalistów w swoich dziedzinach, co gwarantuje najwyższą jakość naszych usług.

Jasne i precyzyjne warunki współpracy, terminowość realizacji zleceń oraz wysoka jakość za rozsądną cenę - to nasze atuty.

Zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą!